本文へスキップ
fluentbyear

ロシア語 の動詞

остановить

何かを止める

  • 使用頻度 #341
  • 完了体の動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

過去

Прошедшее время · 性と数で変わる:он говорил、она говорила

  1. он 彼は何かを止めました
  2. она 彼女は何かを止めました
  3. оно それは何かを止めました
  4. они 彼らは何かを止めました

未来

Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する

  1. я 私は何かを止めます
  2. ты あなたは何かを止めます
  3. он, она, оно 彼/彼女は何かを止めます
  4. мы 私たちは何かを止めます
  5. вы あなたたちは何かを止めます
  6. они 彼らは何かを止めます

条件法

Условное наклонение · 「〜だろう」:過去形と「бы」

  1. он 彼は何かを止めるでしょう
  2. она 彼女は何かを止めるでしょう
  3. оно それは何かを止めるでしょう
  4. они 彼らは何かを止めるでしょう

命令形

Повелительное наклонение · 依頼と命令:ты、вы

  1. ты 何かを止めてください!
  2. вы 何かを止めてください!(丁寧・皆さん向け)

остановить の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 過去

    Нас остановил инспектор на выезде из города.

    検査官が街を出る途中で私たちを止めました。

  2. 未来

    Я остановлю машину, тебя укачало?

    車を止めます。車酔いは大丈夫ですか?

  3. 条件法

    Я бы остановил его, но не успел.

    彼を止めたかったのですが、時間がありませんでした。

  4. 命令形

    Остановите, пожалуйста, вот у той аптеки.

    あの薬局のところで止めてください。

ご参考に

  • 「Остановить」は一度限りの動作を表します:остановить такси、остановить кровь。Остановите здесь, пожалуйста,は運転手にどこで止めるかを伝えます。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:完了体の動詞。