Presente
Настоящее время · agora e hábitos: só os verbos imperfectivos
- я eu viajo
- ты você viaja
- он, она, оно ele/ela viaja
- мы nós viajamos
- вы vocês viajam
- они eles viajam
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Passado
Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила
- он ele viajou
- она ela viajou
- оно isso viajou
- они eles viajaram
Futuro
Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho
- я eu vou viajar
- ты você vai viajar
- он, она, оно ele/ela vai viajar
- мы nós vamos viajar
- вы vocês vão viajar
- они eles vão viajar
Condicional
Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”
- он ele viajaria
- она ela viajaria
- оно isso viajaria
- они eles viajariam
Imperativo
Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы
- ты viaje!
- вы viajem! (formal, ou todos vocês)
Como usar путешествовать
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente
Мы путешествуем по России каждое лето.
Nós viajamos pela Rússia todo verão.
-
Passado
До детей мы много путешествовали.
Antes das crianças nascerem, viajávamos muito.
-
Futuro
На пенсии я буду путешествовать по миру.
Quando me aposentar, viajarei pelo mundo.
-
Condicional
Я бы путешествовала поездом, а не самолётом.
Eu viajaria de trem em vez de avião.
-
Imperativo
Путешествуйте, пока молодые и здоровые.
Viaje enquanto você é jovem e saudável.
Bom saber
- Путешествовать по России significa viajar pela Rússia, com по e o caso dativo. Ехать é uma viagem única; путешествовать é viajar por si só.
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo imperfectivo.