Presente
Настоящее время · agora e hábitos: só os verbos imperfectivos
- я eu quebro
- ты você quebra
- он, она, оно ele/ela quebra
- мы nós quebramos
- вы vocês quebram
- они eles quebram
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Passado
Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила
- он ele quebrou
- она ela quebrou
- оно isso quebrou
- они eles quebraram
Futuro
Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho
- я eu vou quebrar
- ты você vai quebrar
- он, она, оно ele/ela vai quebrar
- мы nós vamos quebrar
- вы vocês vão quebrar
- они eles vão quebrar
Condicional
Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”
- он ele quebraria
- она ela quebraria
- оно isso quebraria
- они eles quebrariam
Imperativo
Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы
- ты quebre! (você)
- вы quebrem! (formal, ou todos vocês)
Como usar ломать
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente
Сын ломает все игрушки за неделю.
Meu filho quebra todos os brinquedos em menos de uma semana.
-
Passado
Рабочие ломали старую стену весь день.
Os trabalhadores passaram o dia todo derrubando a parede velha.
-
Futuro
Мы будем ломать перегородку, будет шумно.
Vamos derrubar a divisória, vai ser barulhento.
-
Condicional
Я бы не ломала голову, спроси у врача.
Eu não quebraria a cabeça, pergunte ao médico.
-
Imperativo
Не ломай карандаши, они мне нужны.
Não quebre os lápis, eu preciso deles.
Bom saber
- Ломать significa quebrar algo: ломать игрушки; сломать indica ação única/concluída (quebrar apenas uma vez). Ломать голову над чем-то significa 'quebrar a cabeça' por algo — esforçar-se mentalmente para resolver algo.
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo imperfectivo.