Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

ломать

casser

  • #378 le plus utilisé
  • Verbe imperfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Настоящее время · maintenant et les habitudes : les verbes imperfectifs seulement

  1. я je casse
  2. ты tu casses
  3. он, она, оно il/elle casse
  4. мы nous cassons
  5. вы vous cassez
  6. они ils/elles cassent

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il a cassé
  2. она elle a cassé
  3. оно il a cassé
  4. они ils/elles ont cassé

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я je casserai
  2. ты tu casseras
  3. он, она, оно il/elle cassera
  4. мы nous casserons
  5. вы vous casserez
  6. они ils/elles casseront

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il casserait
  2. она elle casserait
  3. оно il/elle casserait
  4. они ils/elles casseraient

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты casse (tu) !
  2. вы cassez (vous) !

Comment utiliser ломать

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Сын ломает все игрушки за неделю.

    Mon fils casse tous ses jouets en moins d'une semaine.

  2. Passé

    Рабочие ломали старую стену весь день.

    Les ouvriers ont passé la journée à démolir le vieux mur.

  3. Futur

    Мы будем ломать перегородку, будет шумно.

    Nous allons démolir la cloison, ça va être bruyant.

  4. Conditionnel

    Я бы не ломала голову, спроси у врача.

    Je ne me casserais pas la tête, demande au médecin.

  5. Impératif

    Не ломай карандаши, они мне нужны.

    Ne casse pas les crayons, j'en ai besoin.

Bon à savoir

  • Ломать signifie casser quelque chose : ломать игрушки ; сломать indique une action ponctuelle. Ломать голову над чем-то signifie se creuser la tête.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe imperfectif.