Présent
Настоящее время · maintenant et les habitudes : les verbes imperfectifs seulement
- я je commande
- ты tu commandes
- он, она, оно il/elle commande
- мы nous commandons
- вы vous commandez
- они ils/elles commandent
VERBE EN RUSSE
заказывать
commander
- #367 le plus utilisé
- Verbe imperfectif
Conjugaison
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
Passé
Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила
- он il a commandé
- она elle a commandé
- оно il a commandé
- они ils/elles ont commandé
Futur
Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même
- я je commanderai
- ты tu commanderas
- он, она, оно il/elle commandera
- мы nous commanderons
- вы vous commanderez
- они ils/elles commanderont
Conditionnel
Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »
- он il commanderait
- она elle commanderait
- оно il commanderait
- они ils/elles commanderaient
Impératif
Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы
- ты commande !
- вы commandez !
Comment utiliser заказывать
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
-
Présent
По пятницам мы заказываем пиццу домой.
Le vendredi, nous commandons une pizza à la maison.
-
Passé
Раньше я заказывал книги только из Америки.
Avant, je commandais des livres uniquement depuis les États-Unis.
-
Futur
Я буду заказывать продукты онлайн, так проще.
Je commanderai mes courses en ligne, c'est plus simple.
-
Conditionnel
Я бы не заказывал суши в этом месте.
Je ne commanderais pas de sushi ici.
-
Impératif
Заказывай такси, я уже спускаюсь.
Commande le taxi, je descends.
Bon à savoir
- Заказывать еду, такси, билеты signifie les commander ; заказать signifie une seule fois. Заказывать столик signifie réserver une table.
Des verbes comme celui-ci
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe imperfectif.