Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

заказывать

pedir; encomendar

  • #367 mais usado
  • Verbo imperfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Настоящее время · agora e hábitos: só os verbos imperfectivos

  1. я eu peço
  2. ты você pede
  3. он, она, оно ele/ela pede
  4. мы nós pedimos
  5. вы vocês pedem
  6. они eles/elas pedem

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele pediu
  2. она ela pediu
  3. оно ele pediu
  4. они eles pediram

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu pedirei
  2. ты você pedirá
  3. он, она, оно ele/ela pedirá
  4. мы nós pediremos
  5. вы vocês pedirão
  6. они eles/elas pedirão

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele pediria
  2. она ela pediria
  3. оно ele pediria
  4. они eles pediriam

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты peça!
  2. вы peçam!

Como usar заказывать

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    По пятницам мы заказываем пиццу домой.

    Às sextas pedimos pizza em casa.

  2. Passado

    Раньше я заказывал книги только из Америки.

    Eu costumava pedir livros apenas dos EUA.

  3. Futuro

    Я буду заказывать продукты онлайн, так проще.

    Vou fazer as compras pela internet; é mais simples.

  4. Condicional

    Я бы не заказывал суши в этом месте.

    Eu não pediria sushi neste lugar.

  5. Imperativo

    Заказывай такси, я уже спускаюсь.

    Peça o táxi, já estou descendo.

Bom saber

  • Заказывать еду, такси, билеты — significa pedi-los/encomendá-los; заказать indica uma ação única. Заказывать столик — significa reservar uma mesa.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo imperfectivo.