Presente
Настоящее время · agora e hábitos: só os verbos imperfectivos
- я eu alcanço
- ты você alcança
- он, она, оно ele/ela alcança
- мы nós alcançamos
- вы vocês alcançam
- они eles/elas alcançam
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Passado
Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила
- он ele alcançou
- она ela alcançou
- оно ele alcançou
- они eles/elas alcançaram
Futuro
Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho
- я eu alcançarei
- ты você alcançará
- он, она, оно ele/ela alcançará
- мы nós alcançaremos
- вы vocês alcançarão
- они eles/elas alcançarão
Condicional
Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”
- он ele alcançaria
- она ela alcançaria
- оно ele alcançaria
- они eles/elas alcançariam
Imperativo
Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы
- ты alcança!
- вы alcance! / alcancem! (formal/vocês)
Como usar доходить
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente
Письма доходят до нас только через неделю.
As cartas só nos chegam depois de uma semana.
-
Passado
Я доходила до работы за двадцать минут.
Eu ia a pé para o trabalho em vinte minutos.
-
Futuro
Автобус не будет доходить до центра, ремонт.
O ônibus não vai até o centro por causa das obras.
-
Condicional
Посылки бы доходили быстрее с другой почтой.
As encomendas chegariam mais rápido com um serviço postal diferente.
-
Imperativo
Не доходи до остановки, я подберу тебя раньше.
Não ande até o ponto; eu te busco antes.
Bom saber
- Доходить до significa "chegar até", a pé ou pelo correio; дойти é uma ação única. До меня не доходит: "Eu não entendo."
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo imperfectivo.