Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

перейти

atravessar, cruzar

  • #352 mais usado
  • Verbo perfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele atravessou
  2. она ela atravessou
  3. оно isso atravessou
  4. они eles atravessaram

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu atravessarei
  2. ты você atravessará
  3. он, она, оно ele/ela atravessará
  4. мы nós atravessaremos
  5. вы vocês atravessarão
  6. они eles atravessarão

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele atravessaria
  2. она ela atravessaria
  3. оно isso atravessaria
  4. они eles atravessariam

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты você atravesse!
  2. вы vocês atravessem!

Como usar перейти

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Passado

    Мы перешли мост и увидели Кремль.

    Nós atravessamos a ponte e vimos o Kremlin.

  2. Futuro

    Я перейду в другую больницу с сентября.

    Vou me mudar para outro hospital a partir de setembro.

  3. Condicional

    Я бы перешёл на другую сторону, там тень.

    Eu atravessaria para o outro lado, lá tem sombra.

  4. Imperativo

    Перейди дорогу и жди меня у кафе.

    Atravesse a rua e me espere perto do café.

Bom saber

  • Перейти é pontual: перейти дорогу, перейти на другую работу. Перейдём к делу: vamos ao que interessa.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo perfectivo.