Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

отвезти

levar de carro

  • #357 mais usado
  • Verbo perfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele levou de carro
  2. она ela levou de carro
  3. оно levou de carro
  4. они eles levaram de carro

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu levarei de carro
  2. ты você levará de carro
  3. он, она, оно ele/ela levará de carro
  4. мы nós levaremos de carro
  5. вы vocês levarão de carro
  6. они eles levarão de carro

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele levaria de carro
  2. она ela levaria de carro
  3. оно levaria de carro
  4. они eles levariam de carro

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты leve de carro!
  2. вы leve/levem de carro!

Como usar отвезти

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Passado

    Муж отвёз меня в аэропорт в пять утра.

    Meu marido me levou de carro ao aeroporto às cinco da manhã.

  2. Futuro

    Я отвезу детей в школу, ты поспи.

    Eu vou levar as crianças de carro à escola, vá descansar um pouco.

  3. Condicional

    Я бы отвезла тебя сама, но машина в ремонте.

    Eu te levaria pessoalmente, mas o carro está sendo consertado.

  4. Imperativo

    Отвези бабушку на дачу в субботу.

    Leve a vovó para a dacha no sábado.

Bom saber

  • Отвезти кого-то куда-то significa levá‑lo(a) até lá usando um veículo; отвести significa ir a pé. Отвозить é o aspecto imperfeito.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo perfectivo.