過去
Прошедшее время · 性と数で変わる：он говорил、она говорила
- он 彼は車で連れて行きました
- она 彼女は車で連れて行きました
- оно それを車で運びました
- они 彼らは車で連れて行きました
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
未来
Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する
- я 私は車で連れて行きます
- ты あなたは車で連れて行きます
- он, она, оно 彼／彼女は車で連れて行きます
- мы 私たちは車で連れて行きます
- вы 皆さんは車で連れて行きます
- они 彼らは車で連れて行きます
条件法
Условное наклонение · 「〜だろう」：過去形と「бы」
- он 彼は車で連れて行くでしょう
- она 彼女は車で連れて行くでしょう
- оно それは車で運ぶでしょう
- они 彼らは車で連れて行くでしょう
命令形
Повелительное наклонение · 依頼と命令：ты、вы
- ты 車で連れて行ってください
- вы 皆さん、車で連れて行ってください
отвезти の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
過去
Муж отвёз меня в аэропорт в пять утра.
夫が朝5時に私を空港まで車で送ってくれました。
-
未来
Я отвезу детей в школу, ты поспи.
私が子どもたちを学校まで車で送りますから、あなたはゆっくり休んでください。
-
条件法
Я бы отвезла тебя сама, но машина в ремонте.
私が自分で車であなたを送ってあげたいのですが、車が修理中です。
-
命令形
Отвези бабушку на дачу в субботу.
土曜日におばあさんをダーチャまで車で連れて行ってください。
ご参考に
- Отвезти кого-то куда-то は、車など車輪のついた乗り物で誰かをそこへ連れて行くことを意味します。отвести は徒歩で連れて行くことです。Отвозить は未完了体です。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：完了体の動詞。