過去
Прошедшее время · 性と数で変わる：он говорил、она говорила
- он 彼は離れました
- она 彼女は離れました
- оно それは離れました
- они 彼らは離れました
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
未来
Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する
- я 私は離れます
- ты あなたは離れます
- он, она, оно 彼/彼女は離れます
- мы 私たちは離れます
- вы 皆さんは離れます
- они 彼らは離れます
条件法
Условное наклонение · 「〜だろう」：過去形と「бы」
- он 彼は離れるでしょう
- она 彼女は離れるでしょう
- оно それは離れるでしょう
- они 彼らは離れるでしょう
命令形
Повелительное наклонение · 依頼と命令：ты、вы
- ты 離れて！
- вы 離れてください！
отойти の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
過去
Я отошёл на минуту, и очередь прошла.
少しの間席を外していたら、列が進んでしまいました。
-
未来
Я отойду позвонить и сразу вернусь.
電話をかけるために少し席を外して、すぐ戻ります。
-
条件法
Я бы отошёл подальше от сцены, громко.
私ならステージからもっと離れます。音が大きいですから。
-
命令形
Отойди от края платформы, поезд идёт.
ホームの端から下がってください。列車が来ます。
ご参考に
- Отойти は「離れる」を意味します：отойти от окна; отойти на минутку は「ちょっと席を外す」という意味です。Отходить は未完了相です。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：完了体の動詞。