本文へスキップ
fluentbyear

ロシア語 の動詞

произвести

生み出す、印象を与える

  • 使用頻度 #390
  • 完了体の動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

過去

Прошедшее время · 性と数で変わる:он говорил、она говорила

  1. он 彼は生み出しました
  2. она 彼女は生み出しました
  3. оно それは生み出しました
  4. они 彼らは生み出しました

未来

Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する

  1. я 私は生み出します
  2. ты あなたは生み出します
  3. он, она, оно 彼/彼女は生み出します
  4. мы 私たちは生み出します
  5. вы 皆さんは生み出します
  6. они 彼らは生み出します

条件法

Условное наклонение · 「〜だろう」:過去形と「бы」

  1. он 彼は生み出すでしょう
  2. она 彼女は生み出すでしょう
  3. оно それは生み出すでしょう
  4. они 彼らは生み出すでしょう

命令形

Повелительное наклонение · 依頼と命令:ты、вы

  1. ты 生み出してください
  2. вы 皆さん、生み出してください(丁寧な命令)

произвести の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 過去

    Твоя мама произвела на меня сильное впечатление.

    あなたのお母さんは私に強い印象を与えました。

  2. 未来

    Ты произведёшь хорошее впечатление, не волнуйся.

    心配しないでください。あなたは良い印象を与えますよ。

  3. 条件法

    Я бы произвёл фурор, если бы спел по-русски.

    ロシア語で歌っていたら、話題を呼んでいたでしょう。

  4. 命令形

    Произведи впечатление на папу, он любит музыку.

    お父さんに良い印象を与えてください。彼は音楽が大好きです。

ご参考に

  • 「Произвести впечатление на кого-то」は、誰かに印象を与えることを意味します。活用は「вести」に従い、形は произведу、произвёл です。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:完了体の動詞。