Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

отвести

levar (alguém), conduzir (alguém)

  • #358 mais usado
  • Verbo perfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele levou
  2. она ela levou
  3. оно isso levou
  4. они eles levaram

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu levarei
  2. ты você levará
  3. он, она, оно ele/ela levará
  4. мы nós levaremos
  5. вы vocês levarão
  6. они eles levarão

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele levaria
  2. она ela levaria
  3. оно isso levaria
  4. они eles levariam

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты leva!
  2. вы leve! (formal) / levem! (vocês)

Como usar отвести

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Passado

    Я отвёл сына в садик и пошёл на работу.

    Levei meu filho para a creche e fui trabalhar.

  2. Futuro

    Я отведу тебя к хорошему зубному.

    Vou levar você a um bom dentista.

  3. Condicional

    Я бы отвёл собаку к ветеринару сегодня.

    Eu levaria o cachorro ao veterinário hoje.

  4. Imperativo

    Отведи гостей в комнату, я накрою на стол.

    Leve os convidados para o quarto, eu vou pôr a mesa.

Bom saber

  • Отвести é levar alguém a pé: отвести ребёнка в сад. De carro é отвезти, com uma letra de diferença. Отводить é o imperfeito.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo perfectivo.