Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

создавать

créer

  • #385 le plus utilisé
  • Verbe imperfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Настоящее время · maintenant et les habitudes : les verbes imperfectifs seulement

  1. я je crée
  2. ты tu crées
  3. он, она, оно il/elle crée
  4. мы nous créons
  5. вы vous créez
  6. они ils/elles créent

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il a créé
  2. она elle a créé
  3. оно ça a créé
  4. они ils/elles ont créé

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я je créerai
  2. ты tu créeras
  3. он, она, оно il/elle créera
  4. мы nous créerons
  5. вы vous créerez
  6. они ils/elles créeront

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il créerait
  2. она elle créerait
  3. оно ça créerait
  4. они ils/elles créeraient

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты crée !
  2. вы créez ! (formel, ou vous tous)

Comment utiliser создавать

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Я создаю плейлист для нашего вечера.

    Je crée une playlist pour notre soirée.

  2. Passé

    Раньше я создавала таблицы для всего отделения.

    Je créais des feuilles de calcul pour tout le département.

  3. Futur

    Мы будем создавать сайт для моей мастерской.

    Nous allons créer un site web pour mon atelier.

  4. Conditionnel

    Я бы создавала меньше чатов, в них тонешь.

    Je créerais moins de groupes de discussion ; tu t'y noies.

  5. Impératif

    Не создавай себе лишних проблем.

    Ne te crée pas de problèmes supplémentaires.

Bon à savoir

  • Создавать désigne l'action en cours ou une habitude ; создать désigne une chose achevée. Создавать семью signifie commencer une famille.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe imperfectif.