Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

печатать

taper, imprimer

  • #392 le plus utilisé
  • Verbe imperfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Настоящее время · maintenant et les habitudes : les verbes imperfectifs seulement

  1. я Je tape
  2. ты Tu tapes
  3. он, она, оно Il/elle tape
  4. мы Nous tapons
  5. вы Vous tapez
  6. они Ils/elles tapent

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он Il a tapé
  2. она Elle a tapé
  3. оно Il a tapé
  4. они Ils/elles ont tapé

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я Je taperai
  2. ты Tu taperas
  3. он, она, оно Il/elle tapera
  4. мы Nous taperons
  5. вы Vous taperez
  6. они Ils/elles taperont

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он Il taperait
  2. она Elle taperait
  3. оно Il taperait
  4. они Ils/elles taperaient

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты Tape !
  2. вы Tapez ! (formel, ou vous tous)

Comment utiliser печатать

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Я печатаю по-русски медленно, двумя пальцами.

    Je tape en russe lentement, avec deux doigts.

  2. Passé

    Бабушка печатала на машинке очень быстро.

    Grand-mère a tapé très vite sur une machine à écrire.

  3. Futur

    Я буду печатать, а ты диктуй.

    Je taperai, et tu dictes.

  4. Conditionnel

    Я бы печатала фотографии, но принтер сломался.

    J'imprimerais les photos, mais l'imprimante est tombée en panne.

  5. Impératif

    Печатай медленнее, у тебя ошибки в каждом слове.

    Tape plus lentement, tu as des fautes dans chaque mot.

Bon à savoir

  • Печатать signifie taper et imprimer : печатать на компьютере, печатать документ. Напечатать signifie une seule fois.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe imperfectif.