Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

побеждать

gagner, vaincre

  • #402 le plus utilisé
  • Verbe imperfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Настоящее время · maintenant et les habitudes : les verbes imperfectifs seulement

  1. я je gagne
  2. ты tu gagnes
  3. он, она, оно il/elle gagne
  4. мы nous gagnons
  5. вы vous gagnez
  6. они ils/elles gagnent

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il a gagné
  2. она elle a gagné
  3. оно ça a gagné
  4. они ils/elles ont gagné

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я je gagnerai
  2. ты tu gagneras
  3. он, она, оно il/elle gagnera
  4. мы nous gagnerons
  5. вы vous gagnerez
  6. они ils/elles gagneront

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il gagnerait
  2. она elle gagnerait
  3. оно ça gagnerait
  4. они ils/elles gagneraient

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты gagne !
  2. вы gagnez !

Comment utiliser побеждать

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Добро в сказках всегда побеждает зло.

    Dans les contes de fées, le bien triomphe toujours du mal.

  2. Passé

    Наш врач побеждал на соревнованиях по плаванию.

    Notre médecin remportait des compétitions de natation.

  3. Futur

    Эта команда будет побеждать ещё много лет.

    Cette équipe continuera à gagner pendant encore de nombreuses années.

  4. Conditionnel

    Я бы побеждала чаще, если бы тренировалась.

    Je gagnerais plus souvent si je m'entraînais.

  5. Impératif

    Побеждай страх, а не беги от него.

    Vaincs ta peur, ne la fuis pas.

Bon à savoir

  • Побеждать кого-то signifie battre ou vaincre quelqu'un ; c'est l'imperfectif de победить. Выигрывать s'emploie pour les jeux et l'argent.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe imperfectif.