Présent
Настоящее время · maintenant et les habitudes : les verbes imperfectifs seulement
- я je produis
- ты tu produis
- он, она, оно il/elle produit
- мы nous produisons
- вы vous produisez
- они ils/elles produisent
Conjugaison
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
Passé
Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила
- он il a produit
- она elle a produit
- оно ça a produit
- они ils/elles ont produit
Futur
Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même
- я je produirai
- ты tu produiras
- он, она, оно il/elle produira
- мы nous produirons
- вы vous produirez
- они ils/elles produiront
Conditionnel
Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »
- он il produirait
- она elle produirait
- оно ça produirait
- они ils/elles produiraient
Impératif
Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы
- ты produis !
- вы produisez !
Comment utiliser производить
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
-
Présent
Этот завод производит лекарства для всей страны.
Cette usine produit des médicaments pour tout le pays.
-
Passé
Раньше здесь производили рояли, представляешь?
On fabriquait des pianos à queue ici autrefois, tu imagines ?
-
Futur
Завод будет производить вакцину с весны.
L'usine produira le vaccin à partir du printemps.
-
Conditionnel
Я бы производил инструменты сам, если бы мог.
Je fabriquerais moi-même les instruments si je le pouvais.
-
Impératif
Не производи столько шума, папа отдыхает.
Ne fais pas tant de bruit, papa se repose.
Bon à savoir
- Производить signifie fabriquer en quantité, dans une usine. Производить впечатление signifie faire une impression ; произвести signifie effectuer une seule fois.
Des verbes comme celui-ci
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe imperfectif.