Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

производить

produzir

  • #389 mais usado
  • Verbo imperfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Настоящее время · agora e hábitos: só os verbos imperfectivos

  1. я eu produzo
  2. ты você produz
  3. он, она, оно ele/ela produz
  4. мы nós produzimos
  5. вы vocês produzem
  6. они eles produzem

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele produziu
  2. она ela produziu
  3. оно ele/ela produziu
  4. они eles produziram

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu produzirei
  2. ты você produzirá
  3. он, она, оно ele/ela produzirá
  4. мы nós produziremos
  5. вы vocês produzirão
  6. они eles produzirão

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele produziria
  2. она ela produziria
  3. оно ele/ela produziria
  4. они eles produziriam

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты produza!
  2. вы produzam! (formal, ou todos vocês)

Como usar производить

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Этот завод производит лекарства для всей страны.

    Esta fábrica produz medicamentos para todo o país.

  2. Passado

    Раньше здесь производили рояли, представляешь?

    Aqui costumavam fabricar pianos de cauda, consegue imaginar?

  3. Futuro

    Завод будет производить вакцину с весны.

    A fábrica produzirá a vacina a partir da primavera.

  4. Condicional

    Я бы производил инструменты сам, если бы мог.

    Eu mesmo fabricaria os instrumentos se pudesse.

  5. Imperativo

    Не производи столько шума, папа отдыхает.

    Não faça tanto barulho, papai está descansando.

Bom saber

  • Производить é fazer em quantidade, numa fábrica. Производить впечатление é causar uma impressão; произвести indica uma ação única.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo imperfectivo.