Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

развиваться

desenvolver-se

  • #388 mais usado
  • Verbo reflexivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Настоящее время · agora e hábitos: só os verbos imperfectivos

  1. я eu me desenvolvo
  2. ты você se desenvolve
  3. он, она, оно ele/ela se desenvolve
  4. мы nós nos desenvolvemos
  5. вы vocês se desenvolvem
  6. они eles/elas se desenvolvem

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele se desenvolveu
  2. она ela se desenvolveu
  3. оно isso se desenvolveu
  4. они eles/elas se desenvolveram

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu me desenvolverei
  2. ты você se desenvolverá
  3. он, она, оно ele/ela se desenvolverá
  4. мы nós nos desenvolveremos
  5. вы vocês se desenvolverão
  6. они eles/elas se desenvolverão

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele se desenvolveria
  2. она ela se desenvolveria
  3. оно isso se desenvolveria
  4. они eles/elas se desenvolveriam

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты desenvolva-se!
  2. вы desenvolvam-se!

Como usar развиваться

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Город развивается так быстро, что я не узнаю улицы.

    A cidade está se desenvolvendo tão rápido que eu não reconheço as ruas.

  2. Passado

    Малыш развивался нормально, врачи были довольны.

    O bebê estava se desenvolvendo normalmente; os médicos ficaram satisfeitos.

  3. Futuro

    Фирма будет развиваться, если найдём людей.

    A empresa vai crescer se encontrarmos pessoas.

  4. Condicional

    Без практики язык развивался бы медленнее.

    Sem prática, a língua se desenvolveria mais lentamente.

  5. Imperativo

    Развивайся, учись, не стой на месте.

    Desenvolva-se, aprenda, não fique parado.

Bom saber

  • Развиваться é usado para a coisa que cresce por si mesma: ребёнок развивается, город развивается. Развиться indica uma ocorrência única.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo reflexivo.