Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

бороться

lutar, combater

  • #404 mais usado
  • Verbo reflexivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Настоящее время · agora e hábitos: só os verbos imperfectivos

  1. я eu luto
  2. ты você luta
  3. он, она, оно ele/ela luta
  4. мы nós lutamos
  5. вы vocês lutam
  6. они eles/elas lutam

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele lutou
  2. она ela lutou
  3. оно isso lutou
  4. они eles/elas lutaram

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu lutarei
  2. ты você lutará
  3. он, она, оно ele/ela lutará
  4. мы nós lutaremos
  5. вы vocês lutarão
  6. они eles/elas lutarão

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele lutaria
  2. она ela lutaria
  3. оно isso lutaria
  4. они eles/elas lutariam

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты lute!
  2. вы lutem! (formal, ou todos vocês)

Como usar бороться

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Мы боремся за каждого пациента.

    Nós lutamos por cada paciente.

  2. Passado

    Я долго боролся со сном в самолёте.

    Lutei contra o sono por muito tempo no avião.

  3. Futuro

    Я буду бороться за это место до конца.

    Vou lutar por esta posição até o fim.

  4. Condicional

    Я бы не боролся с ветром, подожди.

    Eu não lutaria contra o vento, espere um pouco.

  5. Imperativo

    Борись, не сдавайся, у тебя получится.

    Lute, não desista, você vai conseguir.

Bom saber

  • Бороться с чем-то significa lutar contra algo: бороться с болезнью; бороться за что-то significa lutar por algo. No presente, o acento muda: борю́сь, бо́решься.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo reflexivo.