Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

ломаться

parar de funcionar

  • #380 mais usado
  • Verbo reflexivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Настоящее время · agora e hábitos: só os verbos imperfectivos

  1. я eu paro de funcionar
  2. ты você para de funcionar
  3. он, она, оно ele/ela para de funcionar
  4. мы nós paramos de funcionar
  5. вы vocês param de funcionar
  6. они eles/elas param de funcionar

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele parou de funcionar
  2. она ela parou de funcionar
  3. оно ele/ela parou de funcionar
  4. они eles/elas pararam de funcionar

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu vou parar de funcionar
  2. ты você vai parar de funcionar
  3. он, она, оно ele/ela vai parar de funcionar
  4. мы nós vamos parar de funcionar
  5. вы vocês vão parar de funcionar
  6. они eles/elas vão parar de funcionar

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele pararia de funcionar
  2. она ela pararia de funcionar
  3. оно ele/ela pararia de funcionar
  4. они eles/elas parariam de funcionar

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты pare de funcionar!
  2. вы parem de funcionar!

Como usar ломаться

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Наш лифт ломается каждую неделю.

    O nosso elevador quebra toda semana.

  2. Passado

    Старая машина ломалась по дороге на дачу.

    O carro velho costumava quebrar no caminho para a dacha.

  3. Futuro

    Дешёвый телефон будет ломаться постоянно.

    Um celular barato vai continuar quebrando.

  4. Condicional

    Стиральная машина бы не ломалась, если бы её не перегружали.

    A máquina de lavar não quebraria se não estivesse sobrecarregada.

  5. Imperativo

    Не ломайся, пойдём с нами в кино.

    Não faça joguinho, venha ao cinema com a gente.

Bom saber

  • Ломаться é para a coisa que quebra: машина часто ломается; сломаться é para algo que acontece uma vez. Не ломайся! quer dizer 'pare de se fazer de difícil'.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo reflexivo.