Presente
Настоящее время · ahora y hábitos: solo los verbos imperfectivos
- я me descompongo
- ты te descompones
- он, она, оно se descompone
- мы nos descomponemos
- вы ustedes se descomponen
- они se descomponen
VERBO EN RUSO
ломаться
descomponerse
- #380 más usado
- Verbo reflexivo
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Pasado
Прошедшее время · por género y número: он говорил, она говорила
- он se descompuso
- она se descompuso
- оно se descompuso
- они se descompusieron
Futuro
Будущее время · “буду” y el infinitivo para un verbo imperfectivo; un verbo perfectivo se conjuga solo
- я me descompondré
- ты te descompondrás
- он, она, оно se descompondrá
- мы nos descompondremos
- вы ustedes se descompondrán
- они se descompondrán
Condicional
Условное наклонение · “haría”: el pasado y “бы”
- он se descompondría
- она se descompondría
- оно se descompondría
- они se descompondrían
Imperativo
Повелительное наклонение · peticiones y órdenes: ты, вы
- ты ¡descompónte!
- вы ¡descompónganse!
Cómo usar ломаться
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente
Наш лифт ломается каждую неделю.
Nuestro ascensor se descompone todas las semanas.
-
Pasado
Старая машина ломалась по дороге на дачу.
El auto viejo se averiaba de camino a la dacha.
-
Futuro
Дешёвый телефон будет ломаться постоянно.
Un teléfono barato seguirá fallando.
-
Condicional
Стиральная машина бы не ломалась, если бы её не перегружали.
La lavadora no se averiaría si no estuviera sobrecargada.
-
Imperativo
Не ломайся, пойдём с нами в кино.
No te hagas la difícil; ven al cine con nosotros.
Conviene saber
- Ломаться se usa para la cosa que se rompe o se estropea: машина часто ломается; сломаться indica una acción puntual. Не ломайся! significa «deja de hacerte la difícil».
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo reflexivo.