Presente
Настоящее время · ahora y hábitos: solo los verbos imperfectivos
- я yo me equivoco
- ты tú te equivocas
- он, она, оно él/ella se equivoca
- мы nosotros nos equivocamos
- вы ustedes se equivocan
- они ellos/ellas se equivocan
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Pasado
Прошедшее время · por género y número: он говорил, она говорила
- он él se equivocó
- она ella se equivocó
- оно eso se equivocó
- они ellos/ellas se equivocaron
Futuro
Будущее время · “буду” y el infinitivo para un verbo imperfectivo; un verbo perfectivo se conjuga solo
- я yo me equivocaré
- ты tú te equivocarás
- он, она, оно él/ella se equivocará
- мы nosotros nos equivocaremos
- вы ustedes se equivocarán
- они ellos/ellas se equivocarán
Condicional
Условное наклонение · “haría”: el pasado y “бы”
- он él se equivocaría
- она ella se equivocaría
- оно eso se equivocaría
- они ellos/ellas se equivocarían
Imperativo
Повелительное наклонение · peticiones y órdenes: ты, вы
- ты equivócate
- вы equivóquese / equivóquense
Cómo usar ошибаться
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente
Я часто ошибаюсь в падежах, но меня понимают.
A menudo me equivoco con los casos, pero la gente me entiende.
-
Pasado
Я ошибалась в людях не раз.
Me he equivocado acerca de la gente más de una vez.
-
Futuro
Ты будешь ошибаться, это нормально.
Te equivocarás, es normal.
-
Condicional
Я бы меньше ошибалась, если бы не спешила.
Me equivocaría menos si no tuviera prisa.
-
Imperativo
Не ошибайся с адресом, там два дома.
No te equivoques con la dirección, hay dos edificios allí.
Conviene saber
- Ошибаться в чём-то significa estar equivocado respecto a algo; ошибиться indica una acción puntual: я ошибся номером, número equivocado.
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo reflexivo.