Presente
Настоящее время · ahora y hábitos: solo los verbos imperfectivos
- я Me sorprendo
- ты Te sorprendes
- он, она, оно Se sorprende
- мы Nos sorprendemos
- вы Ustedes se sorprenden
- они Se sorprenden
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Pasado
Прошедшее время · por género y número: он говорил, она говорила
- он Él se sorprendió
- она Ella se sorprendió
- оно Se sorprendió
- они Se sorprendieron
Futuro
Будущее время · “буду” y el infinitivo para un verbo imperfectivo; un verbo perfectivo se conjuga solo
- я Me sorprenderé
- ты Te sorprenderás
- он, она, оно Se sorprenderá
- мы Nos sorprenderemos
- вы Ustedes se sorprenderán
- они Se sorprenderán
Condicional
Условное наклонение · “haría”: el pasado y “бы”
- он Él se sorprendería
- она Ella se sorprendería
- оно Se sorprendería
- они Se sorprenderían
Imperativo
Повелительное наклонение · peticiones y órdenes: ты, вы
- ты ¡Sorpréndete!
- вы ¡Sorpréndanse!
Cómo usar удивляться
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente
Я до сих пор удивляюсь московским расстояниям.
Todavía me sorprenden las distancias en Moscú.
-
Pasado
Мама удивлялась, как ты быстро выучил язык.
Mamá se asombró de lo rápido que aprendiste el idioma.
-
Futuro
Не будем удивляться, если он опоздает.
No nos sorprendamos si llega tarde.
-
Condicional
Я бы не удивлялась на твоём месте.
No me sorprendería si yo fuera tú.
-
Imperativo
Не удивляйся, здесь зимой темнеет в четыре.
No te sorprendas; aquí en invierno oscurece a las cuatro.
Conviene saber
- Удивляться requiere el dativo: удивляться погоде; Me sorprende el tiempo. Удивиться indica una acción puntual (perfectivo).
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo reflexivo.