Présent
Настоящее время · maintenant et les habitudes : les verbes imperfectifs seulement
- я je me trompe
- ты tu te trompes
- он, она, оно il/elle se trompe
- мы nous nous trompons
- вы vous vous trompez
- они ils/elles se trompent
Conjugaison
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
Passé
Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила
- он il s'est trompé
- она elle s'est trompée
- оно il/elle s'est trompé(e)
- они ils/elles se sont trompés
Futur
Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même
- я je me tromperai
- ты tu te tromperas
- он, она, оно il/elle se trompera
- мы nous nous tromperons
- вы vous vous tromperez
- они ils/elles se tromperont
Conditionnel
Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »
- он il se tromperait
- она elle se tromperait
- оно il/elle se tromperait
- они ils/elles se tromperaient
Impératif
Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы
- ты Trompe-toi !
- вы Trompez-vous !
Comment utiliser ошибаться
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
-
Présent
Я часто ошибаюсь в падежах, но меня понимают.
Je me trompe souvent dans l'utilisation des cas, mais les gens me comprennent.
-
Passé
Я ошибалась в людях не раз.
Je me suis trompé plusieurs fois en jugeant les gens.
-
Futur
Ты будешь ошибаться, это нормально.
Tu feras des erreurs, c'est normal.
-
Conditionnel
Я бы меньше ошибалась, если бы не спешила.
Je ferais moins d'erreurs si je ne me dépêchais pas.
-
Impératif
Не ошибайся с адресом, там два дома.
Ne te trompe pas d'adresse : il y a deux immeubles.
Bon à savoir
- Ошибаться в чём-то signifie être dans l'erreur à propos de quelque chose ; ошибиться est ponctuel : я ошибся номером — mauvais numéro.
Des verbes comme celui-ci
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe pronominal.