Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

проиграть

perdre une partie

  • #399 le plus utilisé
  • Verbe perfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il a perdu une partie
  2. она elle a perdu une partie
  3. оно ça a perdu une partie
  4. они ils ont perdu une partie

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я je perdrai une partie
  2. ты tu perdras une partie
  3. он, она, оно il/elle perdra une partie
  4. мы nous perdrons une partie
  5. вы vous perdrez une partie
  6. они ils perdront une partie

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il perdrait une partie
  2. она elle perdrait une partie
  3. оно ça perdrait une partie
  4. они ils perdraient une partie

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты Perds une partie !
  2. вы Perdez une partie !

Comment utiliser проиграть

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Passé

    Вчера я проиграл твоему папе в шахматы.

    Hier, j'ai perdu contre ton père aux échecs.

  2. Futur

    Если ты так играешь, ты проиграешь.

    Si tu joues comme ça, tu perdras.

  3. Conditionnel

    Мы бы проиграли, если бы не вратарь.

    Nous aurions perdu s'il n'y avait pas eu le gardien de but.

  4. Impératif

    Только не проиграй деньги на отпуск.

    Ne perds pas l'argent des vacances.

Bon à savoir

  • Проиграть signifie perdre une partie ou un pari, une fois : мы проиграли два ноль. Проигрывать est l'imperfectif ; потерять signifie perdre une chose.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe perfectif.