Presente
Настоящее время · ahora y hábitos: solo los verbos imperfectivos
- я yo me detengo
- ты tú te detienes
- он, она, оно él/ella se detiene
- мы nosotros nos detenemos
- вы ustedes se detienen
- они ellos se detienen
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Pasado
Прошедшее время · por género y número: он говорил, она говорила
- он él se detuvo
- она ella se detuvo
- оно eso se detuvo
- они ellos se detuvieron
Futuro
Будущее время · “буду” y el infinitivo para un verbo imperfectivo; un verbo perfectivo se conjuga solo
- я yo me detendré
- ты tú te detendrás
- он, она, оно él/ella se detendrá
- мы nosotros nos detendremos
- вы ustedes se detendrán
- они ellos se detendrán
Condicional
Условное наклонение · “haría”: el pasado y “бы”
- он él se detendría
- она ella se detendría
- оно eso se detendría
- они ellos se detendrían
Imperativo
Повелительное наклонение · peticiones y órdenes: ты, вы
- ты ¡detente!
- вы ¡deténganse!
Cómo usar останавливаться
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente
Этот автобус останавливается у больницы.
Este autobús para junto al hospital.
-
Pasado
Мы останавливались в маленькой гостинице у вокзала.
Solíamos alojarnos en un pequeño hotel cerca de la estación.
-
Futuro
Поезд не будет останавливаться до Твери.
El tren no se detendrá hasta Tver.
-
Condicional
Я бы не останавливался на полпути.
No me detendría a mitad de camino.
-
Imperativo
Не останавливайся, у тебя хорошо получается.
No te detengas, lo estás haciendo bien.
Conviene saber
- "Останавливаться" significa detenerse (a ti mismo), o que un autobús pare en sus paradas; "остановиться" es una acción puntual. "Останавливаться в гостинице" significa alojarse en un hotel.
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo reflexivo.