現在
Настоящее время · 今のことと習慣：不完了体の動詞だけ
- я 私は止まります
- ты あなたは止まります
- он, она, оно 彼/彼女は止まります
- мы 私たちは止まります
- вы あなたたちは止まります
- они 彼らは止まります
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Прошедшее время · 性と数で変わる：он говорил、она говорила
- он 彼は止まりました
- она 彼女は止まりました
- оно それは止まりました
- они 彼らは止まりました
未来
Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する
- я 私は止まるでしょう
- ты あなたは止まるでしょう
- он, она, оно 彼/彼女は止まるでしょう
- мы 私たちは止まるでしょう
- вы あなたたちは止まるでしょう
- они 彼らは止まるでしょう
条件法
Условное наклонение · 「〜だろう」：過去形と「бы」
- он 彼は止まるでしょう
- она 彼女は止まるでしょう
- оно それは止まるでしょう
- они 彼らは止まるでしょう
命令形
Повелительное наклонение · 依頼と命令：ты、вы
- ты 止まってください
- вы 止まってください（丁寧／皆さんへ）
останавливаться の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Этот автобус останавливается у больницы.
このバスは病院のそばで止まります。
-
過去
Мы останавливались в маленькой гостинице у вокзала.
私たちは駅のそばの小さなホテルに泊まっていました。
-
未来
Поезд не будет останавливаться до Твери.
電車はTverまで止まりません。
-
条件法
Я бы не останавливался на полпути.
私は途中で止まりません。
-
命令形
Не останавливайся, у тебя хорошо получается.
止まらないでください。うまくやっています。
ご参考に
- Останавливатьсяは自分で止まること、またはバスが停留所で止まることを意味します。остановитьсяは一度だけ止まることを意味します。Останавливаться в гостиницеはホテルに泊まることを意味します。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：再帰動詞。