本文へスキップ
fluentbyear

ロシア語 の動詞

закончиться

終わる(終わります)

  • 使用頻度 #334
  • 再帰動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

過去

Прошедшее время · 性と数で変わる:он говорил、она говорила

  1. он 彼は終わりました
  2. она 彼女は終わりました
  3. оно それは終わりました
  4. они 彼らは終わりました

未来

Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する

  1. я 私は終わるでしょう
  2. ты あなたは終わるでしょう
  3. он, она, оно 彼/彼女は終わるでしょう
  4. мы 私たちは終わるでしょう
  5. вы あなたたちは終わるでしょう
  6. они 彼らは終わるでしょう

条件法

Условное наклонение · 「〜だろう」:過去形と「бы」

  1. он 彼は終わったでしょう
  2. она 彼女は終わったでしょう
  3. оно それは終わったでしょう
  4. они 彼らは終わったでしょう

закончиться の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 過去

    Фильм закончился, а мы всё сидели.

    映画が終わって、私たちはただ座ったままでした。

  2. 未来

    Дождь закончится к вечеру, обещают.

    彼らは夕方までに雨が止むと約束しています。

  3. 条件法

    Встреча закончилась бы раньше без твоих вопросов.

    あなたの質問がなければ、会議はもっと早く終わっていたでしょう。

ご参考に

  • Закончиться は一回の出来事(完了相)を表します: фильм закончился. 「Деньги закончились」は「お金が尽きました」という意味です。Заканчиваться は不完了相(未完了体)です。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:再帰動詞。