本文へスキップ
fluentbyear

ロシア語 の動詞

продолжаться

続くこと、持続することです。

  • 使用頻度 #337
  • 再帰動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Настоящее время · 今のことと習慣:不完了体の動詞だけ

  1. я 私は続きます。
  2. ты あなたは続きます。
  3. он, она, оно 彼/彼女は続きます。
  4. мы 私たちは続きます。
  5. вы あなたたちは続きます。
  6. они 彼らは続きます。

過去

Прошедшее время · 性と数で変わる:он говорил、она говорила

  1. он 彼は続きました。
  2. она 彼女は続きました。
  3. оно それは続きました。
  4. они 彼らは続きました。

未来

Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する

  1. я 私は続くでしょう。
  2. ты あなたは続くでしょう。
  3. он, она, оно 彼/彼女は続くでしょう。
  4. мы 私たちは続くでしょう。
  5. вы あなたたちは続くでしょう。
  6. они 彼らは続くでしょう。

条件法

Условное наклонение · 「〜だろう」:過去形と「бы」

  1. он 彼は続くでしょう。
  2. она 彼女は続くでしょう。
  3. оно それは続くでしょう。
  4. они 彼らは続くでしょう。

продолжаться の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Ремонт продолжается уже третий месяц.

    改修工事はもう3か月続いています。

  2. 過去

    Концерт продолжался почти три часа.

    コンサートはほぼ3時間続きました。

  3. 未来

    Жара будет продолжаться всю неделю.

    暑さは一週間中続くでしょう。

  4. 条件法

    Отпуск продолжался бы вечно, если бы я могла.

    もし私の望みどおりなら、休暇は永遠に続くでしょう。

ご参考に

  • Продолжаться は物事が続く場合に使います:дождь продолжается。Продолжать は自分が何かを続ける場合に使います。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:再帰動詞。