本文へスキップ
fluentbyear

ロシア語 の動詞

прощаться

別れのあいさつをする

  • 使用頻度 #290
  • 再帰動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Настоящее время · 今のことと習慣:不完了体の動詞だけ

  1. я 私は別れのあいさつをします
  2. ты あなたは別れのあいさつをします
  3. он, она, оно 彼/彼女は別れのあいさつをします
  4. мы 私たちは別れのあいさつをします
  5. вы あなたたちは別れのあいさつをします
  6. они 彼らは別れのあいさつをします

過去

Прошедшее время · 性と数で変わる:он говорил、она говорила

  1. он 彼は別れのあいさつをしました
  2. она 彼女は別れのあいさつをしました
  3. оно それは別れのあいさつをしました
  4. они 彼らは別れのあいさつをしました

未来

Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する

  1. я 私は別れのあいさつをします
  2. ты あなたは別れのあいさつをします
  3. он, она, оно 彼/彼女は別れのあいさつをします
  4. мы 私たちは別れのあいさつをします
  5. вы あなたたちは別れのあいさつをします
  6. они 彼らは別れのあいさつをします

条件法

Условное наклонение · 「〜だろう」:過去形と「бы」

  1. он 彼は別れのあいさつをするでしょう
  2. она 彼女は別れのあいさつをするでしょう
  3. оно それは別れのあいさつをするでしょう
  4. они 彼らは別れのあいさつをするでしょう

命令形

Повелительное наклонение · 依頼と命令:ты、вы

  1. ты 別れのあいさつをしてください
  2. вы 別れのあいさつをしてください(丁寧/皆さんへ)

прощаться の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Мы прощаемся у метро каждое утро.

    私たちは毎朝地下鉄の駅で別れのあいさつをします。

  2. 過去

    Гости долго прощались в прихожей.

    客たちはホールで別れのあいさつをするのに長い時間がかかりました。

  3. 未来

    Я не буду прощаться, мы скоро увидимся.

    私は別れのあいさつをしません。すぐまた会います。

  4. 条件法

    Я бы не прощалась так долго на морозе.

    こんなに長く寒い外で別れのあいさつをするつもりはありませんでした。

  5. 命令形

    Не прощайся, я провожу тебя до поезда.

    まだ別れのあいさつをしないでください。私が電車までお見送りします。

ご参考に

  • Прощаться с кем-тоは誰かに別れのあいさつをすることを意味します。попрощатьсяは一度きりの別れを表します。Прощай!は永遠の別れのあいさつで、日常的な別れのあいさつはдо свиданияです。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:再帰動詞。