本文へスキップ
fluentbyear

ロシア語 の動詞

относиться

(~を)扱うことです、(~に対して)接することです

  • 使用頻度 #263
  • 再帰動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Настоящее время · 今のことと習慣:不完了体の動詞だけ

  1. я 私は(~を)扱います。
  2. ты あなたは(~を)扱います。
  3. он, она, оно 彼/彼女は(~を)扱います。
  4. мы 私たちは(~を)扱います。
  5. вы あなたたちは(~を)扱います。
  6. они 彼らは(~を)扱います。

過去

Прошедшее время · 性と数で変わる:он говорил、она говорила

  1. он 彼は(~を)扱いました。
  2. она 彼女は(~を)扱いました。
  3. оно それは(~を)扱いました。
  4. они 彼らは(~を)扱いました。

未来

Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する

  1. я 私は(~を)扱うでしょう。
  2. ты あなたは(~を)扱うでしょう。
  3. он, она, оно 彼/彼女は(~を)扱うでしょう。
  4. мы 私たちは(~を)扱うでしょう。
  5. вы あなたたちは(~を)扱うでしょう。
  6. они 彼らは(~を)扱うでしょう。

条件法

Условное наклонение · 「〜だろう」:過去形と「бы」

  1. он 彼は(~を)扱うでしょう。
  2. она 彼女は(~を)扱うでしょう。
  3. оно それは(~を)扱うでしょう。
  4. они 彼らは(~を)扱うでしょう。

命令形

Повелительное наклонение · 依頼と命令:ты、вы

  1. ты 扱ってください。
  2. вы 扱ってください(丁寧・複数)。

относиться の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Её родители относятся ко мне как к сыну.

    彼女の両親は私を息子のように扱ってくれます。

  2. 過去

    В школе я относилась к химии равнодушно.

    学校では化学には無関心でした。

  3. 未来

    Как ты будешь относиться к переезду в Портленд?

    ポートランドへ引っ越すことについてはどう感じますか?

  4. 条件法

    Я бы относилась к его словам серьёзнее.

    彼の言葉をもっと真剣に受け止めるでしょう。

  5. 命令形

    Относись к этому проще, всё наладится.

    もっと気楽にしてください、きっとうまくいきますよ。

ご参考に

  • "Относиться к кому-то хорошо"は誰かに好意を持つという意味です;"как ты к этому относишься?"はそれについてどう思うかを尋ねる表現です。"Это не относится к делу:"は「それは要点から外れています」という意味です。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:再帰動詞。