本文へスキップ
fluentbyear

ロシア語 の動詞

обращаться

(人に)相談すること、(人に)頼ることです

  • 使用頻度 #261
  • 再帰動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Настоящее время · 今のことと習慣:不完了体の動詞だけ

  1. я 私は(人に)相談します
  2. ты あなたは(人に)相談します
  3. он, она, оно 彼/彼女は(人に)相談します
  4. мы 私たちは(人に)相談します
  5. вы あなたたちは(人に)相談します
  6. они 彼らは(人に)相談します

過去

Прошедшее время · 性と数で変わる:он говорил、она говорила

  1. он 彼は(人に)相談しました
  2. она 彼女は(人に)相談しました
  3. оно それは(人に)相談しました
  4. они 彼らは(人に)相談しました

未来

Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する

  1. я 私は(人に)相談するでしょう
  2. ты あなたは(人に)相談するでしょう
  3. он, она, оно 彼/彼女は(人に)相談するでしょう
  4. мы 私たちは(人に)相談するでしょう
  5. вы あなたたちは(人に)相談するでしょう
  6. они 彼らは(人に)相談するでしょう

条件法

Условное наклонение · 「〜だろう」:過去形と「бы」

  1. он 彼は(人に)相談するでしょう
  2. она 彼女は(人に)相談するでしょう
  3. оно それは(人に)相談するでしょう
  4. они 彼らは(人に)相談するでしょう

命令形

Повелительное наклонение · 依頼と命令:ты、вы

  1. ты 相談してください
  2. вы 皆さん、相談してください

обращаться の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Ко мне часто обращаются соседи, я же врач.

    近所の人たちはよく私のところに来ます。何しろ私は医者ですから。

  2. 過去

    Я обращался в три сервиса, никто не чинит.

    修理店を三軒回りましたが、誰もそれらを直してくれませんでした。

  3. 未来

    С такими вопросами будешь обращаться к юристу.

    そのような質問なら、弁護士に相談することになるでしょう。

  4. 条件法

    Я бы обращался с роялем бережнее.

    グランドピアノはもっと丁寧に扱いますよ。

  5. 命令形

    Обращайтесь в любое время, я на связи.

    いつでもご連絡ください。私はいつでも連絡が取れます。

ご参考に

  • 「Обращаться к кому-то」は与格で誰かに助けを求めることを意味します。一方「обращаться с чем-то」は何かを扱うことを意味します(例:обращаться с инструментом)。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:再帰動詞。