Passado
Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила
- он ele terminou
- она ela terminou
- оно isso terminou
- они eles terminaram
VERBO EM RUSSO
закончиться
terminar; chegar ao fim
- #334 mais usado
- Verbo reflexivo
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Futuro
Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho
- я eu terminarei
- ты você terminará
- он, она, оно ele/ela terminará
- мы nós terminaremos
- вы vocês terminarão
- они eles terminarão
Condicional
Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”
- он ele terminaria
- она ela terminaria
- оно isso terminaria
- они eles terminariam
Como usar закончиться
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Passado
Фильм закончился, а мы всё сидели.
O filme terminou, e nós apenas ficamos sentados ali.
-
Futuro
Дождь закончится к вечеру, обещают.
A chuva vai acabar até a noite, prometem.
-
Condicional
Встреча закончилась бы раньше без твоих вопросов.
A reunião teria terminado mais cedo sem suas perguntas.
Bom saber
- Закончиться é uma ação pontual: фильм закончился. Деньги закончились: o dinheiro acabou. Заканчиваться é o aspecto imperfectivo.
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo reflexivo.