本文へスキップ
fluentbyear

ロシア語 の動詞

бороться

戦うこと、闘うこと

  • 使用頻度 #404
  • 再帰動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Настоящее время · 今のことと習慣：不完了体の動詞だけ

  1. я 私は戦います。
  2. ты あなたは戦います。
  3. он, она, оно 彼は/彼女は戦います。
  4. мы 私たちは戦います。
  5. вы あなたたちは戦います。
  6. они 彼らは戦います。

過去

Прошедшее время · 性と数で変わる：он говорил、она говорила

  1. он 彼は戦いました。
  2. она 彼女は戦いました。
  3. оно それは戦いました。
  4. они 彼らは戦いました。

未来

Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する

  1. я 私は戦うでしょう。
  2. ты あなたは戦うでしょう。
  3. он, она, оно 彼は/彼女は戦うでしょう。
  4. мы 私たちは戦うでしょう。
  5. вы あなたたちは戦うでしょう。
  6. они 彼らは戦うでしょう。

条件法

Условное наклонение · 「〜だろう」：過去形と「бы」

  1. он 彼は戦うでしょう。
  2. она 彼女は戦うでしょう。
  3. оно それは戦うでしょう。
  4. они 彼らは戦うでしょう。

命令形

Повелительное наклонение · 依頼と命令：ты、вы

  1. ты 戦ってください。
  2. вы 戦ってください（フォーマル、または皆さん）。

бороться の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Мы боремся за каждого пациента.

    私たちは一人ひとりの患者さんのために戦います。

  2. 過去

    Я долго боролся со сном в самолёте.

    私は飛行機の中で長い間眠気と戦っていました。

  3. 未来

    Я буду бороться за это место до конца.

    私はこの立場のために最後まで戦います。

  4. 条件法

    Я бы не боролся с ветром, подожди.

    風には逆らわないほうがいいです。少し待ってください。

  5. 命令形

    Борись, не сдавайся, у тебя получится.

    戦ってください。あきらめないでください。きっとうまくいきますよ。

ご参考に

  • Бороться с чем-то は何かと戦うことを意味します: бороться с болезнью; бороться за что-то はそれのために戦うことを意味します。現在形はアクセントが移動します: борю́сь, бо́решься。

似た動詞

同じパターンの別の動詞：再帰動詞。