現在
Настоящее время · 今のことと習慣：不完了体の動詞だけ
- я 私は心配します
- ты あなたは心配します
- он, она, оно 彼/彼女は心配します
- мы 私たちは心配します
- вы あなたたちは心配します
- они 彼らは心配します
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Прошедшее время · 性と数で変わる：он говорил、она говорила
- он 彼は心配しました
- она 彼女は心配しました
- оно それは心配しました
- они 彼らは心配しました
未来
Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する
- я 私は心配するでしょう
- ты あなたは心配するでしょう
- он, она, оно 彼/彼女は心配するでしょう
- мы 私たちは心配するでしょう
- вы あなたたちは心配するでしょう
- они 彼らは心配するでしょう
条件法
Условное наклонение · 「〜だろう」：過去形と「бы」
- он 彼は心配するでしょう
- она 彼女は心配するでしょう
- оно それは心配するでしょう
- они 彼らは心配するでしょう
命令形
Повелительное наклонение · 依頼と命令：ты、вы
- ты 心配しなさい
- вы 心配してください
беспокоиться の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Я беспокоюсь за папу, он опять не спит.
お父さんのことが心配です。彼はまた眠れていません。
-
過去
Мама беспокоилась, пока мы не позвонили.
母は私たちが電話するまで心配していました。
-
未来
Я буду беспокоиться, пока ты не напишешь.
あなたがメッセージを送ってくれるまで、私は心配しています。
-
条件法
Я бы не беспокоился, врач сказал, всё хорошо.
心配しなくていいですよ。医者はすべて大丈夫だと言っていました。
-
命令形
Не беспокойтесь, анализы в норме.
心配しないでください。検査は正常でした。
ご参考に
- Беспокоиться о ком-то, за кого-то は誰かについて心配することを意味します。Не беспокойтесь は丁寧な「心配しないでください」です。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：再帰動詞。