Presente
Настоящее время · agora e hábitos: só os verbos imperfectivos
- я eu gerencio
- ты você gerencia
- он, она, оно ele/ela gerencia
- мы nós gerenciamos
- вы vocês gerenciam
- они eles gerenciam
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Passado
Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила
- он ele gerenciou
- она ela gerenciou
- оно isso gerenciou
- они eles gerenciaram
Futuro
Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho
- я eu gerenciarei
- ты você gerenciará
- он, она, оно ele/ela gerenciará
- мы nós gerenciaremos
- вы vocês gerenciarão
- они eles gerenciarão
Condicional
Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”
- он ele gerenciaria
- она ela gerenciaria
- оно isso gerenciaria
- они eles gerenciariam
Imperativo
Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы
- ты gerencia!
- вы gerencie! (formal, ou todos vocês)
Como usar управлять
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente
Отец Кати управляет небольшой фирмой в Туле.
O pai de Katya administra uma pequena empresa em Tula.
-
Passado
Мама много лет управляла детским садом.
Minha mãe dirigiu um jardim de infância por muitos anos.
-
Futuro
Кто будет управлять лодкой, ты или я?
Quem vai pilotar o barco, você ou eu?
-
Condicional
Я бы не управляла отделением, слишком много бумаг.
Eu não gerenciaria um departamento; dá muita papelada.
-
Imperativo
Управляй деньгами сам, ты это умеешь.
Administre o dinheiro você mesmo, você é bom nisso.
Bom saber
- Управлять exige o caso instrumental: управлять машиной, компанией. Para um carro, водить é a palavra de uso cotidiano.
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo imperfectivo.