Presente
Настоящее время · ahora y hábitos: solo los verbos imperfectivos
- я yo dirijo
- ты tú diriges
- он, она, оно él/ella dirige
- мы nosotros dirigimos
- вы ustedes dirigen
- они ellos dirigen
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Pasado
Прошедшее время · por género y número: он говорил, она говорила
- он él dirigió
- она ella dirigió
- оно ello dirigió
- они ellos dirigieron
Futuro
Будущее время · “буду” y el infinitivo para un verbo imperfectivo; un verbo perfectivo se conjuga solo
- я yo dirigiré
- ты tú dirigirás
- он, она, оно él/ella dirigirá
- мы nosotros dirigiremos
- вы ustedes dirigirán
- они ellos dirigirán
Condicional
Условное наклонение · “haría”: el pasado y “бы”
- он él dirigiría
- она ella dirigiría
- оно ello dirigiría
- они ellos dirigirían
Imperativo
Повелительное наклонение · peticiones y órdenes: ты, вы
- ты ¡dirige!
- вы ¡dirija!/¡dirijan! (usted/ustedes)
Cómo usar управлять
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente
Отец Кати управляет небольшой фирмой в Туле.
El padre de Katya dirige una pequeña empresa en Tula.
-
Pasado
Мама много лет управляла детским садом.
Mamá dirigió una guardería durante muchos años.
-
Futuro
Кто будет управлять лодкой, ты или я?
¿Quién va a dirigir el bote, tú o yo?
-
Condicional
Я бы не управляла отделением, слишком много бумаг.
Yo no dirigiría un departamento; hay demasiado papeleo.
-
Imperativo
Управляй деньгами сам, ты это умеешь.
Administra el dinero tú mismo; se te da bien.
Conviene saber
- Управлять requiere el caso instrumental: управлять машиной, компанией. Para un auto, водить es la palabra de uso cotidiano.
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo imperfectivo.