Presente
Настоящее время · agora e hábitos: só os verbos imperfectivos
- я eu organizo
- ты você organiza
- он, она, оно ele/ela organiza
- мы nós organizamos
- вы vocês organizam
- они eles organizam
VERBO EM RUSSO
организовать
organizar
- #384 mais usado
- Verbo imperfectivo
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Passado
Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила
- он ele organizou
- она ela organizou
- оно isso organizou
- они eles organizaram
Futuro
Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho
- я eu organizarei
- ты você organizará
- он, она, оно ele/ela organizará
- мы nós organizaremos
- вы vocês organizarão
- они eles organizarão
Condicional
Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”
- он ele organizaria
- она ela organizaria
- оно isso organizaria
- они eles organizariam
Imperativo
Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы
- ты organize!
- вы organizem! (formal, ou todos vocês)
Como usar организовать
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente
Катя всегда организует всё заранее и спокойно.
Katya sempre organiza tudo com antecedência e com calma.
-
Passado
Друзья организовали концерт в маленьком клубе.
Os amigos organizaram um show em um clube pequeno.
-
Futuro
Я организую встречу с врачом на утро.
Vou marcar uma consulta com o médico para a manhã.
-
Condicional
Я бы организовал поездку сам, но нет времени.
Eu organizaria a viagem pessoalmente, mas não há tempo.
-
Imperativo
Организуй стол, а я встречу гостей.
Arrume a mesa e eu vou cumprimentar os convidados.
Bom saber
- Организовать reúne ambos os aspectos ao mesmo tempo: я организую significa eu organizo e eu organizarei. O imperfeito организовывать indica hábito.
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo imperfectivo.