Presente
Настоящее время · agora e hábitos: só os verbos imperfectivos
- я eu roubo
- ты você rouba
- он, она, оно ele/ela rouba
- мы nós roubamos
- вы vocês roubam
- они eles/elas roubam
VERBO EM RUSSO
красть
roubar
- #411 mais usado
- Verbo imperfectivo
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Passado
Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила
- он ele roubou
- она ela roubou
- оно isso roubou
- они eles roubaram
Futuro
Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho
- я eu vou roubar
- ты você vai roubar
- он, она, оно ele/ela vai roubar
- мы nós vamos roubar
- вы vocês vão roubar
- они eles/elas vão roubar
Condicional
Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”
- он ele roubaria
- она ela roubaria
- оно isso roubaria
- они eles roubariam
Imperativo
Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы
- ты você roube!
- вы vocês roubem!
Como usar красть
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente
Сорока крадёт всё, что блестит.
A pega rouba tudo o que brilha.
-
Passado
Кот крал сосиски прямо со стола.
O gato costumava roubar salsichas direto da mesa.
-
Futuro
Никто не будет красть твой велосипед, успокойся.
Ninguém vai roubar sua bicicleta, fica tranquilo.
-
Condicional
Я бы не крал яблоки у соседа даже в детстве.
Eu não teria roubado as maçãs do vizinho nem quando criança.
-
Imperativo
Не кради мои тапочки, купи себе.
Não roube meus chinelos, compre os seus.
Bom saber
- Красть é o aspecto imperfeito; украсть indica uma ação única, ocorrida uma vez. No presente a forma muda: краду, крадёшь. Воровать é a palavra do dia a dia para roubar como hábito.
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo imperfectivo.