Presente
Настоящее время · agora e hábitos: só os verbos imperfectivos
- я eu subo
- ты você sobe
- он, она, оно ele/ela sobe
- мы nós subimos
- вы vocês sobem
- они eles sobem
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Passado
Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила
- он ele subiu
- она ela subiu
- оно ele subiu
- они eles subiram
Futuro
Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho
- я eu vou subir
- ты você vai subir
- он, она, оно ele/ela vai subir
- мы nós vamos subir
- вы vocês vão subir
- они eles vão subir
Condicional
Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”
- он ele subiria
- она ela subiria
- оно ele subiria
- они eles subiriam
Imperativo
Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы
- ты suba!
- вы subam!
Como usar лезть
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente
Куда ты лезешь, стремянка шатается!
Para onde você vai subir? A escada está bambaleando!
-
Passado
Кот лез на шкаф и свалил книги.
O gato subiu no guarda-roupa e derrubou os livros.
-
Futuro
Я не буду лезть в их спор.
Eu não vou me envolver na discussão deles.
-
Condicional
Я бы не лез на крышу в дождь.
Eu não subiria no telhado na chuva.
-
Imperativo
Не лезь в воду, течение сильное.
Não entre na água, a corrente está forte.
Bom saber
- Лезть significa subir ou enfiar-se em algum lugar, de um modo: лезть на дерево, лезть в окно. Не лезь! significa 'fica fora disso', tanto com as mãos quanto com o nariz.
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo imperfectivo.