Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

развивать

développer

  • #387 le plus utilisé
  • Verbe imperfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Настоящее время · maintenant et les habitudes : les verbes imperfectifs seulement

  1. я je développe
  2. ты tu développes
  3. он, она, оно il/elle développe
  4. мы nous développons
  5. вы vous développez
  6. они ils/elles développent

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il a développé
  2. она elle a développé
  3. оно ça s'est développé
  4. они ils/elles ont développé

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я je développerai
  2. ты tu développeras
  3. он, она, оно il/elle développera
  4. мы nous développerons
  5. вы vous développerez
  6. они ils/elles développeront

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il développerait
  2. она elle développerait
  3. оно ça se développerait
  4. они ils/elles développeraient

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты développe !
  2. вы développez !

Comment utiliser развивать

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Музыка развивает слух у детей.

    La musique développe l'ouïe des enfants.

  2. Passé

    Я годами развивал слух на настройке роялей.

    J'ai développé mon oreille en accordant des pianos pendant des années.

  3. Futur

    Мы будем развивать клинику постепенно, без спешки.

    Nous développerons la clinique progressivement, sans nous presser.

  4. Conditionnel

    Я бы развивал бизнес медленнее, но надёжнее.

    Je développerais l'entreprise plus lentement mais plus sûrement.

  5. Impératif

    Развивай словарный запас, читай каждый день.

    Développe ton vocabulaire, lis tous les jours.

Bon à savoir

  • Развивать память, слух, бизнес signifie les développer, à l'accusatif. Развить indique une action ponctuelle.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe imperfectif.