Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

защищать

défendre, protéger

  • #405 le plus utilisé
  • Verbe imperfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Настоящее время · maintenant et les habitudes : les verbes imperfectifs seulement

  1. я je défends
  2. ты tu défends
  3. он, она, оно il/elle défend
  4. мы nous défendons
  5. вы vous défendez
  6. они ils/elles défendent

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il a défendu
  2. она elle a défendu
  3. оно il a défendu
  4. они ils ont défendu

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я je défendrai
  2. ты tu défendras
  3. он, она, оно il/elle défendra
  4. мы nous défendrons
  5. вы vous défendrez
  6. они ils/elles défendront

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il défendrait
  2. она elle défendrait
  3. оно il défendrait
  4. они ils/elles défendraient

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты défends !
  2. вы défendez !

Comment utiliser защищать

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Этот крем защищает кожу от солнца.

    Cette crème protège la peau du soleil.

  2. Passé

    Старший брат всегда защищал меня во дворе.

    Mon grand frère m'a toujours défendu dans la cour.

  3. Futur

    Я буду защищать тебя от всех комаров.

    Je te protégerai de tous les moustiques.

  4. Conditionnel

    Я бы защищала свою точку зрения спокойнее.

    Je défendrais mon point de vue plus calmement.

  5. Impératif

    Защищай глаза, снег сегодня слепит.

    Protège tes yeux, la neige éblouit aujourd'hui.

Bon à savoir

  • Защищать кого-то от чего-то signifie protéger quelqu'un de quelque chose : защищать детей от солнца. Защищать диплом signifie défendre une thèse.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe imperfectif.