Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

победить

gagner, vaincre

  • #403 le plus utilisé
  • Verbe perfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il a gagné
  2. она elle a gagné
  3. оно ça a gagné
  4. они ils ont gagné

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я je gagnerai
  2. ты tu gagneras
  3. он, она, оно il/elle gagnera
  4. мы nous gagnerons
  5. вы vous gagnerez
  6. они ils gagneront

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il gagnerait
  2. она elle gagnerait
  3. оно ça gagnerait
  4. они ils gagneraient

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты Gagne !
  2. вы Gagnez !

Comment utiliser победить

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Passé

    Мы победили грипп за неделю.

    Nous avons vaincu la grippe en une semaine.

  2. Futur

    Ты победишь, если не будешь торопиться.

    Tu gagneras si tu ne te dépêches pas.

  3. Conditionnel

    Он бы победил, но подвернул ногу.

    Il aurait gagné, mais il s'est tordu la cheville.

  4. Impératif

    Победи лень и пойди на тренировку.

    Surmonte ta paresse et va t'entraîner.

Bon à savoir

  • Победить n'a pas de première personne au futur : on dit я смогу победить ou я одержу победу. Победить болезнь signifie vaincre une maladie.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe perfectif.