Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

убежать

s'enfuir

  • #408 le plus utilisé
  • Verbe perfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il s'est enfui
  2. она elle s'est enfuie
  3. оно il/elle s'est enfui(e)
  4. они ils se sont enfuis

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я je m'enfuirai
  2. ты tu t'enfuiras
  3. он, она, оно il/elle s'enfuira
  4. мы nous nous enfuirons
  5. вы vous vous enfuirez
  6. они ils/elles s'enfuiront

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il s'enfuirait
  2. она elle s'enfuirait
  3. оно il/elle s'enfuirait
  4. они ils/elles s'enfuiraient

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты Enfuis-toi !
  2. вы Enfuyez-vous !

Comment utiliser убежать

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Passé

    Собака соседей убежала, помогите искать.

    Le chien des voisins s'est enfui, aide-nous à le chercher.

  2. Futur

    Я убегу с работы на час раньше.

    Je vais m'éclipser du travail une heure plus tôt.

  3. Conditionnel

    Я бы убежал от этого разговора, но некуда.

    Je m'enfuirais de cette conversation, mais il n'y a nulle part où aller.

  4. Impératif

    Смотри не убеги от нас в толпе.

    Fais attention à ne pas t'éloigner de nous dans la foule.

Bon à savoir

  • Убежать est une façon de s'échapper : собака убежала. Ses formes suivent бежать : убегу, убежишь, убегут.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe perfectif.