Présent
Настоящее время · maintenant et les habitudes : les verbes imperfectifs seulement
- я je me fatigue
- ты tu te fatigues
- он, она, оно il/elle se fatigue
- мы nous nous fatiguons
- вы vous vous fatiguez
- они ils/elles se fatiguent
VERBE EN RUSSE
уставать
se fatiguer
- #320 le plus utilisé
- Verbe imperfectif
Conjugaison
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
Passé
Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила
- он il s'est fatigué
- она elle s'est fatiguée
- оно il s'est fatigué
- они ils se sont fatigués
Futur
Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même
- я je me fatiguerai
- ты tu te fatigueras
- он, она, оно il/elle se fatiguera
- мы nous nous fatiguerons
- вы vous vous fatiguerez
- они ils/elles se fatigueront
Conditionnel
Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »
- он il se fatiguerait
- она elle se fatiguerait
- оно il se fatiguerait
- они ils/elles se fatigueraient
Impératif
Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы
- ты fatigue-toi !
- вы fatiguez-vous !
Comment utiliser уставать
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
-
Présent
Я устаю от шума большого города.
Je me lasse du bruit de la grande ville.
-
Passé
После дежурств я уставала так, что не ела.
Après les postes de nuit, j'étais tellement fatigué que je ne mangeais pas.
-
Futur
Ты будешь меньше уставать, если выспишься.
Tu seras moins fatigué si tu dors suffisamment.
-
Conditionnel
Я бы меньше уставала без ночных смен.
Sans les postes de nuit, je serais moins fatigué.
-
Impératif
Не уставай слишком, оставь силы на вечер.
Ne te fatigue pas trop, garde un peu d'énergie pour le soir.
Bon à savoir
- Уставать от чего-то signifie 'se fatiguer de quelque chose' ; устать indique une action ponctuelle : я устал, je suis fatigué.
Des verbes comme celui-ci
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe imperfectif.