Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

думать

penser

  • #13 le plus utilisé
  • Verbe imperfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Настоящее время · maintenant et les habitudes : les verbes imperfectifs seulement

  1. я je pense
  2. ты tu penses
  3. он, она, оно il/elle pense
  4. мы nous pensons
  5. вы vous pensez
  6. они ils/elles pensent

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il a pensé
  2. она elle a pensé
  3. оно il/elle a pensé
  4. они ils/elles ont pensé

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я je penserai
  2. ты tu penseras
  3. он, она, оно il/elle pensera
  4. мы nous penserons
  5. вы vous penserez
  6. они ils/elles penseront

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il penserait
  2. она elle penserait
  3. оно il/elle penserait
  4. они ils/elles penseraient

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты pense !
  2. вы pensez ! (formel ou pluriel)

Comment utiliser думать

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Я думаю, что завтра будет хорошая погода.

    Je pense que le temps sera beau demain.

  2. Passé

    Я думала о твоих словах всю ночь.

    J'ai passé la nuit à penser à tes paroles.

  3. Futur

    Я буду думать над твоим предложением.

    Je réfléchirai à votre proposition.

  4. Conditionnel

    На твоём месте я бы думала дольше.

    À ta place, je réfléchirais plus longtemps.

  5. Impératif

    Не думай об этом, всё будет хорошо.

    Ne t'en fais pas, tout ira bien.

Bon à savoir

  • Думать о ком-то signifie «penser à quelqu'un» ; я думаю, что… signifie «je pense que…»

Où vous entendez думать

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Intermédiaire niveau 1

  • Я думаю о тебе. Je pense à toi.
  • Я часто думал о тебе. Je pensais souvent à toi.
  • Я буду думать. Je vais y réfléchir.

Russe · Intermédiaire niveau 3

  • Я думаю о тебе. Je pense à toi.
  • Я часто думал о тебе. Je pensais souvent à toi.
  • Я буду думать. Je vais y réfléchir.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe imperfectif.