Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

худеть

maigrir

  • #461 le plus utilisé
  • Verbe imperfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Настоящее время · maintenant et les habitudes : les verbes imperfectifs seulement

  1. я Je maigris
  2. ты Tu maigris
  3. он, она, оно Il/elle maigrit
  4. мы Nous maigrissons
  5. вы Vous maigrissez
  6. они Ils/elles maigrissent

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он Il a maigri
  2. она Elle a maigri
  3. оно Il a maigri
  4. они Ils/elles ont maigri

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я Je maigrirai
  2. ты Tu maigriras
  3. он, она, оно Il/elle maigrira
  4. мы Nous maigrirons
  5. вы Vous maigrirez
  6. они Ils/elles maigriront

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он Il maigrirait
  2. она Elle maigrirait
  3. оно Il maigrirait
  4. они Ils/elles maigriraient

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты Maigris !
  2. вы Maigrissez !

Comment utiliser худеть

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Я худею к лету, без сладкого.

    Je maigris pour l'été, pas de sucreries.

  2. Passé

    Папа худел после операции, но сейчас хорошо ест.

    Papa maigrissait après l'opération, mais maintenant il mange bien.

  3. Futur

    Я буду худеть медленно, без диет.

    Je maigrirai lentement, sans faire de régime.

  4. Conditionnel

    Я бы худел быстрее, если бы бегал.

    Je maigrirais plus vite si je courais.

  5. Impératif

    Не худей больше, тебе и так хорошо.

    Ne maigris plus, tu es bien comme tu es.

Bon à savoir

  • «Худеть» correspond à la perte de poids en cours ; «похудеть» signifie l'avoir perdue : я похудел на пять килограммов. L'opposé est «полнеть».

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe imperfectif.