Présent
Настоящее время · maintenant et les habitudes : les verbes imperfectifs seulement
- я je saute
- ты tu sautes
- он, она, оно il/elle saute
- мы nous sautons
- вы vous sautez
- они ils/elles sautent
VERBE EN RUSSE
прыгать
sauter
- #471 le plus utilisé
- Verbe imperfectif
Conjugaison
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
Passé
Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила
- он il a sauté
- она elle a sauté
- оно il a sauté
- они ils/elles ont sauté
Futur
Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même
- я je sauterai
- ты tu sauteras
- он, она, оно il/elle sautera
- мы nous sauterons
- вы vous sauterez
- они ils/elles sauteront
Conditionnel
Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »
- он il sauterait
- она elle sauterait
- оно il sauterait
- они ils/elles sauteraient
Impératif
Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы
- ты saute !
- вы sautez !
Comment utiliser прыгать
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
-
Présent
Соседские дети прыгают на батуте весь день.
Les enfants des voisins sautent sur le trampoline toute la journée.
-
Passé
Кот прыгал по столу и уронил вазу.
Le chat sautait autour de la table et a renversé un vase.
-
Futur
Не буду прыгать с вышки, боюсь высоты.
Je ne sauterai pas de la plate-forme de plongeon, j'ai le vertige.
-
Conditionnel
Я бы прыгала с парашютом, если бы не муж.
Je ferais du parachutisme si ce n'était pas à cause de mon mari.
-
Impératif
Не прыгай по лужам в новых ботинках!
Ne saute pas dans les flaques avec tes bottes neuves !
Bon à savoir
- Прыгать signifie sauter de façon répétée/continue ; прыгнуть signifie un saut unique. Прыгать от радости signifie sauter de joie.
Des verbes comme celui-ci
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe imperfectif.