Présent
Настоящее время · maintenant et les habitudes : les verbes imperfectifs seulement
- я je fais du vélo
- ты tu fais du vélo
- он, она, оно il/elle fait du vélo
- мы nous faisons du vélo
- вы vous faites du vélo
- они ils font du vélo
VERBE EN RUSSE
кататься
faire du vélo, patiner
- #470 le plus utilisé
- Verbe pronominal
Conjugaison
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
Passé
Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила
- он il a fait du vélo
- она elle a fait du vélo
- оно il/elle a fait du vélo
- они ils ont fait du vélo
Futur
Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même
- я je ferai du vélo
- ты tu feras du vélo
- он, она, оно il/elle fera du vélo
- мы nous ferons du vélo
- вы vous ferez du vélo
- они ils feront du vélo
Conditionnel
Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »
- он il ferait du vélo
- она elle ferait du vélo
- оно il/elle ferait du vélo
- они ils feraient du vélo
Impératif
Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы
- ты Fais du vélo !
- вы Faites du vélo !
Comment utiliser кататься
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
-
Présent
Зимой мы катаемся на лыжах в Подмосковье.
En hiver, nous faisons du ski en dehors de Moscou.
-
Passé
Вчера дети катались с горки до темноты.
Hier, les enfants ont dévalé la colline en luge jusqu'à la tombée de la nuit.
-
Futur
В субботу будем кататься на коньках в парке.
Samedi, nous irons patiner dans le parc.
-
Conditionnel
Я бы катался на велосипеде, но идёт дождь.
J'irais faire du vélo, mais il pleut.
-
Impératif
Катайся осторожно, лёд ещё тонкий.
Patine prudemment, la glace est encore mince.
Bon à savoir
- Кататься signifie faire une activité pour le plaisir, avec tout ce qui suit на: кататься на велосипеде, на лыжах, на коньках, на лодке. Покататься désigne un seul tour (une seule sortie).
Des verbes comme celui-ci
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe pronominal.